+86-13427503052

Festival Qingming

Apr 07, 2019

Festival Qingming

Pada tanggal 05 April 2019, pabrik kami ditutup untuk Festival Qingmiong.

Nama resmi

Qingming Jie ( 清明节 )
Tomb Sweeping Day ( 掃 墳 節 )
Festival Ching Ming ( 清明節 )

Diamati oleh

Han Chinese and Chitty [1]

Makna

Mengingat leluhur

Peringatan

Membersihkan dan menyapu makam, pemujaan leluhur , menawarkan makanan kepada almarhum, membakar kertas dupa

Tanggal

Hari ke-15 dari Spring Equinox

Festival Qingming atau Ching Ming , juga dikenal sebagai Hari Menyapu Makam dalam bahasa Inggris (kadang-kadang juga disebut Hari Peringatan Cina atau Hari Leluhur ), [2] [3] adalah festival tradisional Tiongkok yang diobservasi oleh Cina Han Tiongkok , Taiwan, Hong Kong, Makau, Malaysia, Singapura, Indonesia, Thailand. Ini juga diamati oleh Chitty of Melaka dan Singapura. Itu jatuh pada hari pertama dari istilah matahari kelima dari kalender lunisolar Cina tradisional . Ini membuatnya menjadi hari ke-15 setelah Spring Equinox , baik 4 atau 5 April pada tahun tertentu. [4] [5] [6] Selama Qingming, keluarga Tiongkok mengunjungi makam leluhur mereka untuk membersihkan kuburan, berdoa kepada leluhur mereka, dan membuat persembahan ritual. Persembahan biasanya termasuk hidangan makanan tradisional, dan pembakaran dupa dan kertas dupa . Liburan mengakui penghormatan tradisional leluhur seseorang dalam budaya Cina.

Festival Qingming telah diamati oleh orang Cina selama lebih dari 2500 tahun. Itu menjadi hari libur umum di daratan Cina pada tahun 2008. Di Taiwan , hari libur umum di masa lalu diamati pada tanggal 5 April untuk menghormati kematian Chiang Kai-shek pada hari itu pada tahun 1975, tetapi dengan popularitas Chiang memudar, konvensi ini tidak diamati. Liburan serupa juga terjadi di Kepulauan Ryukyu , yang disebut Syiah dalam bahasa lokal .

Di Cina daratan, hari libur dikaitkan dengan konsumsi qingtuan , pangsit hijau yang terbuat dari beras ketan dan mugwort Cina atau rumput barley . Konpeksi serupa yang disebut caozaiguo atau shuchuguo , dibuat dengan Jersey cudweed , dikonsumsi di Taiwan.

Asal [ sunting ]

Lihat juga: Festival Makanan Dingin

Festival ini berasal dari Makanan Dingin atau Festival Hanshi yang mengenang Jie Zitui , seorang bangsawan dari negara Jin ( Shanxi modern) selama Periode Musim Semi dan Musim Gugur . Di tengah Kerusuhan Li Ji , ia mengikuti tuannya Pangeran Chong'er pada tahun 655 SM untuk mengasingkan diri di antara suku - suku Di dan di sekitar Cina. Seharusnya, dia bahkan pernah memotong daging dari pahanya sendiri untuk menyediakan sup . Pada 636 SM , Adipati Mu dari Qin menyerbu Jin dan menobatkan Chong'er sebagai adipati, di mana ia bermurah hati dalam memberi penghargaan kepada mereka yang telah membantunya pada saat dibutuhkan. Namun, karena kepintarannya sendiri atau pengabaian sang duke, Jie sudah lama meninggal. Dia akhirnya pensiun ke hutan di sekitar Gunung Mian dengan ibunya yang sudah lanjut usia. Duke pergi ke hutan pada 636 sM tetapi tidak dapat menemukan mereka. Dia kemudian memerintahkan orang-orangnya untuk membakar hutan untuk memaksa Jie keluar. Ketika Jie dan ibunya dibunuh, adipati itu diatasi dengan penyesalan dan mendirikan sebuah kuil untuk menghormatinya. Orang-orang Shanxi kemudian memuja Jie sebagai api abadi dan menghindari api selama sebulan di kedalaman musim dingin, sebuah praktik yang sangat merugikan anak-anak dan orang tua sehingga penguasa daerah itu tidak berhasil mencoba melarangnya selama berabad-abad. Kompromi akhirnya berkembang di mana ia dibatasi selama 3 hari di sekitar istilah matahari Qingming di pertengahan musim semi.

Pentingnya liburan ini dikreditkan ke Kaisar Xuanzong dari Tang . Warga kaya di Cina dilaporkan mengadakan terlalu banyak upacara mewah dan mewah untuk menghormati leluhur mereka . Pada 732 M, Xuanzong berusaha untuk mengekang praktik ini dengan menyatakan bahwa penghormatan semacam itu hanya dapat dibayarkan secara formal setahun sekali, pada Qingming. [7]

Ketaatan [ sunting ]

Sebuah keluarga Tionghoa Indonesia berdoa untuk anggota mereka yang meninggal di Qingming Festival 2013 di bawah Gerbang Surga Sanggar Agung .

Festival Qingming adalah ketika orang-orang Tiongkok secara tradisional mengunjungi makam leluhur untuk menyapu mereka. Tradisi ini telah diatur oleh Kaisar yang membangun batu nisan kekaisaran yang agung untuk setiap dinasti. Selama lebih dari 5000 tahun, kekaisaran, bangsawan , pedagang dan petani Cina telah berkumpul bersama untuk mengingat kehidupan orang-orang yang telah meninggal, untuk mengunjungi batu nisan mereka untuk melakukan kesalehan berbakti kepada Konfusianisme dengan tombsweeping, untuk mengunjungi makam penguburan, kuburan atau di kota-kota modern, kota columbaria, untuk melakukan pemeliharaan tanah dan pemeliharaan, dan berkomitmen untuk berdoa bagi leluhur mereka dalam konsep unik Cina tentang kehidupan setelah kematian dan untuk menawarkan kenangan leluhur mereka kepada kerabat darah yang hidup, saudara dan kerabat mereka.

Festival Qingming memperingati kehidupan orang yang meninggal dalam serangkaian ritual rumit yang sering diterjemahkan secara keliru di Barat sebagai pemujaan leluhur . Sebenarnya, itu adalah bentuk Konfusianisme penghormatan anumerta dan kesalehan berbakti yang ditawarkan kepada leluhur orang Cina, kerabat yang meninggal, atau orang tua. Tidak semua orang Tionghoa akan berdoa langsung kepada leluhur mereka dalam roh leluhur tetapi hampir semua akan mematuhi Ritual Qing Ming.

Baik tua maupun muda berlutut untuk berdoa di depan batu nisan leluhur, menawarkan pembakaran dupa dalam bentuk dupa (dupa) dan kertas perak (dupa), menyapu makam dan menawarkan makanan , teh, anggur, sumpit, dan / atau persembahan khusus untuk mengenang leluhur. Bergantung pada agama pengamat, beberapa berdoa kepada dewa yang lebih tinggi untuk menghormati leluhur mereka sementara yang lain dapat berdoa langsung ke roh leluhur.

Ritus-ritus ini memiliki tradisi panjang di Asia, terutama di kalangan kekaisaran yang melegitimasi ritual-ritual ini menjadi agama nasional. Mereka telah dilestarikan terutama oleh kaum tani dan paling populer di kalangan petani saat ini, yang percaya bahwa ketaatan yang berkelanjutan akan memastikan panen yang bermanfaat di masa depan dengan memenuhi tuntutan roh di dunia lain.

Simbol religius dari kemurnian ritual, seperti cabang delima dan willow, sangat populer saat ini. Beberapa orang membawa ranting willow dengan mereka di Qingming atau menempel ranting willow di gerbang dan / atau pintu depan mereka. Ada kesamaan dengan daun palem yang digunakan pada hari Minggu Palem dalam agama Kristen; keduanya adalah ritual keagamaan. Lebih jauh lagi, kepercayaannya adalah bahwa cabang willow akan membantu menangkal roh-roh yang tidak selamat, bermasalah dan bermasalah, dan / atau roh-roh jahat yang mungkin berkeliaran di alam duniawi di Qingming.

Setelah berkumpul di Qingming untuk melakukan tugas klan Konfusianisme dan keluarga di batu nisan, kuburan atau columbaria, selebriti menghabiskan sisa hari dalam klan atau acara keluarga, sebelum mereka mulai membajak musim semi. Mereka sering bernyanyi dan menari. Qingming juga merupakan masa ketika pasangan muda secara tradisional mulai pacaran. Hal lain yang populer untuk dilakukan adalah menerbangkan layang-layang dalam bentuk binatang atau karakter dari opera Cina . [8] Praktek umum lainnya adalah membawa bunga alih-alih membakar kertas, dupa, atau petasan. [9]



Makalah berwarna ditempatkan di atas kuburan selama Festival Qingming, Pemakaman Bukit Brown, Singapura

Meskipun tidak memiliki status resmi, komunitas Tionghoa perantauan di negara-negara Asia Tenggara, seperti yang ada di Singapura dan Malaysia , menganggap serius festival ini dan menjalankan tradisi dengan setia. Beberapa ritual Qingming dan sopan santun pemujaan leluhur yang diamati oleh orang Cina perantauan di Malaysia dan Singapura dapat berasal dari dinasti Ming dan Qing, karena komunitas luar negeri tidak terpengaruh oleh Revolusi Kebudayaan di Daratan China. Qingming di Malaysia adalah fungsi keluarga yang rumit atau pesta klan (biasanya diselenggarakan oleh asosiasi klan masing-masing) untuk memperingati dan menghormati kerabat yang baru saja meninggal di situs kuburan mereka dan leluhur jauh dari Cina di altar rumah, kuil klan atau altar darurat di Buddha atau Tao. kuil-kuil. Bagi komunitas Tionghoa perantauan, festival Qingming merupakan perayaan keluarga dan, pada saat yang sama, merupakan kewajiban keluarga. Mereka melihat festival ini sebagai waktu refleksi untuk menghormati dan berterima kasih kepada nenek moyang mereka. Orang Cina Rantau biasanya mengunjungi makam kerabat mereka yang baru meninggal pada akhir pekan terdekat dengan tanggal yang sebenarnya. Menurut adat kuno, pemujaan situs kuburan hanya diizinkan sepuluh hari sebelum dan sesudah Festival Qingming. Jika kunjungan tidak pada tanggal yang sebenarnya, biasanya penghormatan sebelum Qingming dianjurkan. Festival Qingming di Malaysia dan Singapura biasanya dimulai pagi-pagi sekali dengan menghormati leluhur jauh dari Cina di altar rumah. Ini diikuti dengan mengunjungi makam kerabat dekat di negara itu. Beberapa mengikuti konsep kesalehan berbakti sejauh mengunjungi makam leluhur mereka di daratan Cina . Secara tradisional, keluarga akan membakar uang roh dan replika kertas dari barang-barang material seperti mobil, rumah, telepon dan pelayan kertas. Dalam budaya Tiongkok, diyakini bahwa manusia masih membutuhkan semua hal itu di akhirat. Kemudian anggota keluarga bergiliran melakukan kowtow tiga hingga sembilan kali (tergantung pada kepatuhan keluarga terhadap nilai-nilai tradisional) sebelum makam leluhur. Ritual Kowtowing di depan kuburan dilakukan dalam urutan senioritas patriarki di dalam keluarga. Setelah pemujaan leluhur di situs makam, seluruh keluarga atau seluruh klan merayakan makanan dan minuman yang telah mereka bawa untuk pemujaan baik di lokasi atau di taman-taman terdekat di taman peringatan, yang menandakan reuni keluarga dengan leluhurnya. Ritual lain yang terkait dengan festival ini adalah adu ayam , [10] dan juga tersedia dalam konteks sejarah dan budaya di Kaifeng Millennium City Park (Taman Pemandangan Sungai Qingming). [11] [12]

Liburan sering ditandai oleh orang-orang yang menghormati orang-orang yang dianggap pahlawan nasional atau legendaris, atau tokoh-tokoh Cina yang patut dicontoh yang meninggal dalam acara-acara yang dianggap sensitif secara politis. [13] Gerakan Kelima April dan Insiden Tiananmen adalah peristiwa besar dalam sejarah Tiongkok yang terjadi pada Qingming. Setelah Perdana Menteri Zhou Enlai meninggal pada tahun 1976, ribuan orang menghormatinya selama festival untuk memberikan penghormatan. Banyak juga yang memberi hormat kepada para korban protes Lapangan Tiananmen pada tahun 1989 dan Zhao Ziyang . [14]

Dalam budaya teh Cina [ sunting ]

Lihat juga: budaya teh Cina

Liburan festival Qingming memiliki arti penting dalam budaya teh Cina karena hari ini membagi teh hijau segar dengan tanggal panennya. Teh hijau yang terbuat dari daun yang dipetik sebelum tanggal ini diberi penunjukan 'pre-qingming' ( 清明 ) yang prestisius yang memberi label harga jauh lebih tinggi. Teh ini dihargai karena memiliki aroma yang jauh lebih ringan dan lebih halus daripada yang dipetik setelah festival. [ rujukan? ]

Perayaan di Tiongkok [ sunting ]

Cuaca [ sunting ]

Festival Qingming pada awalnya dianggap sebagai hari dengan cuaca musim semi terbaik, ketika banyak orang pergi keluar dan melakukan perjalanan. Old Book of Tang menggambarkan kebiasaan ini dan menyebutkannya dapat ditemukan dalam puisi kuno. [15]

Bea Cukai [ sunting ]

Selama dinasti Tang, Kaisar Xuanzong dari Tang mempromosikan tarik ulur skala besar, menggunakan tali hingga 167 meter (548 kaki) dengan tali yang lebih pendek terpasang, dan lebih dari 500 orang di setiap ujung tali. Masing-masing pihak juga memiliki tim drummer sendiri untuk mendorong para peserta. [16] Untuk menghormati adat-istiadat ini, keluarga sering pergi hiking atau bermain kiting, bermain sepak bola Tiongkok atau tarik ulur, dan menanam pohon. [17]

Keyakinan [ sunting ]

Festival Qingming juga merupakan bagian dari latihan spiritual dan keagamaan di Tiongkok. Sebagai contoh, Buddhisme mengajarkan bahwa mereka yang mati dengan rasa bersalah tidak dapat makan di akhirat, kecuali pada hari festival Qingming. [18]

Dalam lukisan [ edit ]

Artikel utama: Sepanjang Sungai Selama Festival Qingming

Gulungan Qingming yang terkenal karya Zhang Zeduan adalah lukisan Tiongkok kuno yang menggambarkan pemandangan kota Kaifeng , ibukota Dinasti Song selama festival Qingming.

 

 

Panorama Sepanjang Sungai Selama Festival Qingming , asli abad ke-12 oleh Zhang Zeduan (1085–1145)

Panorama Sepanjang Sungai Selama Festival Qingming , rekreasi abad ke-18 dari abad ke-12 yang asli


Dalam literatur [ sunting ]

Qingming sering disebutkan dalam literatur Cina . Di antara ini, yang paling terkenal mungkin adalah puisi Du Mu (hanya berjudul "Qingming"):

Cina tradisional

Cina disederhanakan

pinyin

Terjemahan Inggris

清明 時節 雨 紛紛

清明 时节 雨 纷纷

qi ng ming shi jié yǔ fǔn fēn

Selama Festival Qing Ming gerimis adalah hujan

路上 行人 欲 斷魂

路上 行人 欲 断魂

Semua tentang xi ng rén yù duàn hún

Breaking adalah hati dan jiwa pelayat di jalan, pejalan kaki dalam kesedihan dan rasa sakit

借 問 酒家 何處 有

借 问 酒家 何处 有

jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu

Dengan sopan bertanya di mana rumah anggur terdekat berada

牧童 遙指 杏花村

牧童 遥指 杏花村

mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn

Hanya seorang gembala melambaikan jari menunjuk ke sebuah desa - Dusun Bunga Aprikot

Meskipun tanggal tersebut bukan hari libur di Vietnam , festival Qingming disebutkan (dengan nama Thanh Minh ) dalam puisi epik The Tale of Kieu , ketika protagonis Kieu bertemu hantu seorang wanita tua yang sudah meninggal. Deskripsi pemandangan selama festival ini adalah salah satu bagian paling terkenal dari sastra Vietnam :

Hán Nôm

Vietnam

Terjemahan Inggris

𣈜 𡥵 燕 迻 梭 ,

Terima kasih kepada mereka

Swallows swallows dan musim semi berlalu;

韶光 𠃩 𨔿 㐌 外 𦒹 𨑮

Ini adalah chụn ch c đã ngoài sáu mươi

Dari sembilan puluh yang berseri tiga skor telah melarikan diri.

𦹵 𡽫 撑 羡 蹎 𡗶

Cỏ non-xanh tận chân trời

Rumput muda menyebarkan semua hijaunya ke tepi surga;

梗 梨 𤽸 𢽼 񣡢 花 ,

Dapatkan informasi lebih lanjut tentang ini

Beberapa bunga menandai cabang-cabang pir dengan titik-titik putih.

清明 𥪞 𣎃 𠀧

Thanh Minh trong tiết tháng ba

Sekarang tiba Pesta Cahaya di bulan ketiga

礼 羅 掃墓 , 噲 羅 踏 清。

Lễ là Tảo mộ, hội là Đạp thanh

Dengan ritus kuburan dan junkets di atas hijau.

𧵆 賒 奴 㘃 燕 񣡢

G xn xa nô nức yến oanh

Saat peziarah yang gembira berbondong-bondong dari dekat dan jauh,

姉 㛪 懺 所 步行 制 春。

Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân

Para saudari dan saudara mereka berjalan-jalan.


Anda Mungkin Juga Menyukai

Kirim permintaan